| | | | | | | |  | Terms of Business |  | | | |
|
|  | Terms of Business |  |
| |  | Предоставление услуг осуществляется на основе условий, полный текст которых приведен ниже |
 | Terms of Business - Official English Version | - Definitions
- Unacceptable Business and Activities Requiring Pre-approval
- Warranties
- Indemnity
- No Liability For Loss
- Requests and Instructions
- Payment of Fees
- Confidentiality and Data Protection
- Cessation of Services
- Interpretation
- Notice
- Miscellaneous
- Law
Terms of Business (150.00 KB)
1. Definitions 1.1 "Swiss Registry Consulting" means the multi-jurisdictional marketing insignia of an international group of companies offering company and trust formation and related services. 1.2 "SRC" means a member of Swiss Registry Consulting which expression shall include their successors in title and assigns on its own behalf and as agent for the SRC Officers (as hereinafter defined) and the employees thereof and any company under their direct or indirect control and any director or employee thereof (which expression shall include any of them). 1.3 "SRC Officers" means any person, firm or company nominated by SRC who may from time to time be appointed as director, alternate director, secretary, assistant secretary, manager, partner, accountant, VAT or tax agent, trustee, protector, bank account signatory, other officer, administrator, registered agent, provider of a registered office or address for legal service or registered shareholder of the Entity (as hereinafter defined) and the employees thereof and any company under their direct or indirect control or any director or employee thereof (which expression shall include any of them). 1.4 "Entity" means a company, trust, partnership or other legal entity or structure established and / or administered by SRC at the request of the Clients (as hereinafter defined). 1.5 "Services" means the provision by SRC of management, administration and / or other services (including the operation or control of an Entity's bank account(s)) requested by the Clients or the Clients' Appointees (as hereinafter defined) or such other services provided by SRC to maintain the Entity in good standing in its country of establishment or incorporation. 1.6 "Clients" means in the case of a trust or a foundation the Settlor of the trust or foundation and in the case of a company or other legal entity the beneficial owner or owners of the Entity which expression shall in the case of individuals include their heirs, personal representatives and assigns and shall in the case of more than one person mean such persons jointly and severally and shall include the survivor or survivors of them and their respective heirs, personal representatives and assigns. 1.7 "Clients' Appointees" means any person who is not an SRC Officer and who may from time to time be nominated or appointed to act as Managing Agent (as hereinafter defined), director, alternate director, secretary, assistant secretary, manager, partner, trustee, protector, beneficiary, bank account signatory, other officer, grantee of a power of attorney, administrator, registered agent, provider of a registered office or address for legal service or registered shareholder of the Entity (which expression shall include any of them). 1.8 "Managing Agent" means a person who may in writing be authorised by the Clients to issue requests or instructions to SRC or to accept service of any notice from time to time issued by SRC relating to the Entity. 1.9 "Terms of Business" means these Terms of Business or such other new Terms of Business as may from time to time be published on Swiss Registry Consulting website (www.LTD-LLC.com) and shall be deemed to include such other conditions which SRC may from time to time advise to the Clients or the Clients' Appointees or publish on its website. These Terms of Business apply to all of SRC's Clients and Clients' Appointees. 2. Unacceptable Business and Activities Requiring Pre-approval 2.1 "Illegal Activities" means any activity designated anywhere in the world as illegal or criminal which, without prejudice to the generality of the foregoing, shall be deemed to include activities relating to terrorism, drug trafficking, money laundering, receiving the proceeds of criminal activities or trading with countries which may from time to time be subject to any embargo imposed by the State of Israel, United States of America, European Union, the United Kingdom, Russian Federation, Latvian Republic, Belarus, Ukraine. 2.2 "Prohibited Persons" means persons: 2.2.1 prohibited under the laws of any country for whatsoever reason or who may otherwise be legally incapable or disqualified from being party to a contract. 2.2.2 who have been proven to act in a fraudulent or dishonest manner in any civil proceedings. 2.2.3 who are resident in a country which is subject to any international restriction or embargo including, but without prejudice to the generality of the foregoing, those imposed by State of Israel, United States of America, European Union, the United Kingdom, Russian Federation, Latvian Republic, Belarus, Ukraine. 2.3 "Prohibited Activities" means activities not approved or accepted by SRC and which, without prejudice to the generality of the foregoing, include activities relating to: 2.3.1 arms, weapons or munitions; 2.3.2 mercenary or contract soldiering; 2.3.3 security and riot control equipment such as stun guns, electronic restraining devices, CS gas or other similar materials, pepper sprays or any other device that could lead to the abuse of human rights or be utilised for torture or which may otherwise be used in an offensive manner; 2.3.4 dangerous or hazardous biological, chemical or nuclear materials including equipment or machinery to manufacture or handle such materials and the transportation, handling, disposal or dumping of such materials; 2.3.6 human or animal organs, including blood and plasma; 2.3.7 the abuse of animals, vivisection or the use for any scientific or product testing purpose of animals; 2.3.8 genetic material; 2.3.9 pornography; 2.3.10 the provision of degrees or qualifications; 2.3.11 money-laundering advise or actions for proceedings of any criminal activity defined as such due to legislation of the country of residence of the client and/or SRC and proceedings of the activities listed above 2.3.11 the offer or provision of legal or tax advice otherwise than by persons who are professionally qualified and, where appropriate, licensed so to do; 2.3.12 the provision of trustees or services relating to the administration or management of trusts, companies or the undertaking of any service or business that might compete with SRC; 2.3.13 any activity which may damage the reputation of SRC or the country of establishment or incorporation of the Entity. 2.4 "Pre- Approval Required Activities" means: 2.4.1 Financial business involving: soliciting funds from the public, offering investment advice to the public, insurance business, the operation and administration of collective investment schemes or the management of investments other than where the assets so managed comprise the property of the Entity. 2.4.2 Any activity relating to the provision of financial services or any other business activity, which requires a license in any jurisdiction. 2.4.3 Gambling or lotteries. 2.5 If any Clients or the Clients' Appointees are or become Prohibited Persons, or engage in any Illegal Activities or the Entity engages in any Illegal Activities or Prohibited Activities or undertake any Pre-Approval Required Activities without first obtaining SRC's prior written consent, SRC may at its discretion immediately terminate the Services or take any of the actions referred to in Paragraph 6.4 hereof. 3. Warranties 3.1 The Clients undertake, warrant and covenant with SRC that: 3.1.1 they have full legal capacity to enter into an agreement with SRC in accordance with these Terms of Business and to acquire the Entity and to receive the Services. 3.1.2 when the Entity is not a trust or a foundation, they are the ultimate beneficial owners of the Entity or represent the beneficial owner which is identified by Clients with due diligence if they are or will act in a fiduciary capacity or professional intermediary for any other person, firm or company in relation to the Entity. 3.2 The Clients undertake and warrant with SRC that they: 3.2.1 will comply with SRC's Terms of Business. 3.2.2 procure that those appointed as Clients' Appointees understand the legal duties and obligations created by these Terms of Business and shall, if so required by SRC, procure that such persons enter into direct written agreements with SRC agreeing to comply with these Terms of Business. 3.2.3 have taken appropriate tax and legal advice with regard to the establishment, acquisition and operation of the Entity. 3.2.4 agree that SRC may (but shall not in any event be obliged to) rely on communications received from the Clients or the Clients' Appointees in determining what steps SRC is required to take in administering the Entity and providing the Services. 3.2.5 will pay, in full, any personal or corporate taxes that may become due as a result of the establishment and operations of the Entity. 4. Indemnity The Clients jointly and severally (for themselves and on behalf of the Clients' Appointees) covenant with SRC and with the Entity and, where appropriate, shall procure that the Entity covenants with SRC that they will at all times indemnify and keep SRC indemnified: 4.1 against all actions, suits, proceedings, claims, demands, costs, expenses and liabilities (including legal fees), which may arise or be incurred, commenced or threatened against SRC in connection with or arising from the acquisition or business activity of the Entity or the provision of the Services; 4.2 in respect of anything done or omitted to be done by SRC, provided that this provision shall have no application to any liability for death or personal injury arising from the negligence of SRC or to any liability arising as a result of fraud on the part of SRC; 4.3 in respect of any loss or damage arising from the use of facsimile or email, including the use of unencrypted email, failed or incomplete transmission, distortion and loss of privacy arising from viruses or otherwise; 4.4 in respect of any penalties, fines, fees or other liabilities incurred by the Clients and / or the Clients' Appointees and / or the Entity in relation to the Entity and / or the Services. 5. No Liability For Loss SRC expressly disclaims any liability to the Clients, the Clients' Appointees, the Entity and any third parties associated with them for any damage or loss to any of them arising from the establishment, acquisition or operation of the Entity and / or the provision of the Services by or to the Clients, the Clients' Appointees, the Entity or any other person. 6. Requests and Instructions 6.1 The Clients on behalf of themselves and the Clients' Appointees and the Entity agree to provide all requests or instructions to SRC in writing by letter, facsimile or e-mail and SRC shall only consider such requests or instructions when signed by all the Clients or the Managing Agent or. 6.2 The Clients acknowledge that SRC is bound by regulatory and other obligations under laws and regulations of the jurisdiction in which the Services are provided, the jurisdiction of incorporation or establishment of the Entity and / or the jurisdictions where the Entity undertakes business and agree that any action undertaken by SRC or the SRC Officers in order to comply with those laws or regulations shall not constitute a breach by SRC or the SRC Officer's of their obligations hereunder. 6.3 SRC shall not be required to take any action which it considers to be unlawful or improper or which it believes may be detrimental to it, the SRC Officers, or the Entity. 6.4 Where permitted under these Terms of Business or if instructions are requested by SRC from the Clients or the Clients' Appointees and no instructions have been received by SRC within 30 days of such a request being made, or where the urgency of the matter requires action within a shorter period, SRC may immediately and with no liability to the Clients, the Clients' Appointees or the Entity take no further action in relation to a particular matter or take such other action as they shall in their absolute discretion consider appropriate or as they may be advised. and The Clients irrevocably agree that, if the Entity is a limited liability company and the SRC Officers are members or officers of that company, or the Entity is a Partnership and the SRC Officers are members of that partnership, or the Entity is a trust and the SRC Officers are trustees or protectors of that trust, SRC may, without being obliged to give notice to the Clients or the Clients' Appointees, take such steps as they shall in their absolute discretion consider appropriate which shall without prejudice to the generality of the foregoing include having the Entity struck off, dissolved or liquidated; or resigning all or any of the SRC Officers; or transferring all or any of the shares, capital or assets or liabilities of the Entity into the name of the Clients; or appointing the Clients as a director, officer, manager, trustee or protector of the Entity; or take such other action as they shall in their absolute discretion consider appropriate or as it may be advised. 7. Payment of Fees 7.1 When the Entity is not a trust or a foundation, the legal ownership of the Entity shall not pass to the Clients until payment in full of all fees, including government duties and taxes, has been received by SRC. No refunds are given after an order has been processed and no refunds will be made where SRC ceases to provide the Services. 7.2 SRC will not provide Services until SRC has received, in full, all fees and disbursements payable in relation to the Entity or the provision of the Services. 7.3 The Clients hereby irrevocably authorizes SRC to withdraw from any sums held on any account managed by SRC or otherwise held by SRC, on behalf of the Clients and / or the Entity any monies required to discharge any fees or expenses, including any government fees, duties, taxes or penalties, payable to or by SRC or the Entity. 7.4 Fees are stated in SRC's Fee Schedule, published from time to time, or as may be notified to or agreed with Clients. 7.5 Where any fees for Services remain unpaid for more than 90 days, SRC may at its discretion immediately terminate the Services, and / or obtain payment from any assets of the Entity and / or the Clients. In such circumstances, SRC reserves the right to treat these Terms of Business as terminated without further obligation, save as to any continuing covenant, obligation or undertaking given by the Clients or the Clients' Appointees to SRC, and to act pursuant to the provision of Paragraph 6.4 of these Terms of Business. 7.6 Unless otherwise agreed in writing with the Clients, SRC will not pay any interest on any monies held by SRC on behalf of the Entity and / or the Clients and / or the Clients' Appointees. 7.7 SRC and its associated companies, their officers, agents and employees shall be entitled to retain any third-party commission or fee which is paid or may become payable to it notwithstanding that such commission or fee is payable as a direct or indirect result of SRC providing the Services or otherwise in relation to the Entity. 7.8 Should SRC cease to provide Services or should the Clients advise SRC that they no longer require the Entity, the Clients must pay to SRC any fees or costs which may be incurred by SRC in relation to the striking off, dissolution, liquidation or transfer of the Entity (including SRC's minimum transfer or termination fee). 7.9 In the event that the Clients shall request SRC to transfer the management or administration of the Entity or should SRC request the Clients to transfer the management or administration of the Entity to another agent or Corporate Service Provider, SRC shall not be obliged to transfer the Entity until all outstanding fees (including government fees, duties, taxes and other third party disbursements together with SRC's transfer or termination fees) have been paid in full. 7.10 Where the Clients make part payment to SRC of any fee note or invoice rendered by SRC, SRC reserves the right to apply any monies received in firstly discharging its professional fees and only thereafter in payment of any government fees, duties charges or taxes or other payments to third parties. 8. Confidentiality and Data Protection 8.1 SRC undertakes to the Clients that where the Clients, the Clients' Appointees or the Entity deliver to SRC confidential information it will use all reasonable endeavours to keep it confidential. SRC in accordance with its statutory obligations protects personal information and personal data from unauthorized access, use or disclosure. 8.2 In the course of providing the Services, SRC collects personal information and personal data concerning the Clients, the Clients' Appointees and the Entity and uses this personal data and information to facilitate the provision of the Services and, may from time to time, use such data and information to provide information, reference notes, guidelines, advice or for marketing information concerning the Services and for providing such other information as SRC may from time to time make available. 8.3 SRC reserves the right to treat the obligations of confidentiality and privacy in Paragraphs 8.1 and 8.2 as not applicable and may disclose to third parties confidential or personal information and data when they are obliged so to do by law, or when required by third parties in order for SRC to provide the Services or when SRC has been unable to obtain the Clients or Managing Agents instructions and it appears to SRC to be in the best interests of the Clients and / or the Clients' Appointees and / or the Entity to provide such confidential or personal data to third parties. 8.4 Except otherwise where permitted by these Terms of Business any personal information and data collected is used only for these purposes and is never sold, lent, leased or otherwise distributed outside Swiss Registry Consulting. 8.5 Without prejudice to the duty of confidentiality, SRC reserves the right to act for other clients (including competitors of the Entity, the Clients or the Clients' Appointees). 8.6 Any report, letter, information or advice SRC gives to the Clients, the Clients' Appointees or the Entity is given in confidence solely for the purposes of providing the Services and is provided on condition that the Clients and the Clients' Appointees will not without SRC's prior written permission disclose to any third-party, other than to their lawyers or accountants or other professional advisers, any confidential or other information made available by SRC. 8.7 Notwithstanding any provision hereof, SRC shall be entitled and is hereby irrevocably authorized to open, read and copy all correspondence, letter, facsimile, email or other communication received by it in relation to the provision of the Services or the Entity, the Clients or the Clients' Appointees. 9. Cessation of Services 9.1 SRC shall be entitled by written notice to cease to provide the Services, if: 9.1.1 The Clients or the Clients' Appointees in the reasonable opinion of SRC fail to observe to the fullest extent these Terms of Business; 9.1.2 In the event of the death of Clients, including in the case of joint persons, the death of any one person, and the Clients fail or have failed to make adequate provision for the disposition of the affairs and the clientship of the Entity; 9.1.3 In the event that any legal proceedings are commenced against the Entity, the Clients or the Clients' Appointees (including any injunction or investigative proceedings). 9.1.4 In any of the circumstances described in Paragraph 11.1 above, SRC reserves the right to take action pursuant to Paragraph 6 and to treat these Terms of Business as terminated without further liability on the part of SRC. 9.1.5 SRC may at its discretion cease to provide the Services upon giving to the Clients or the Managing Agent 45 days written notice of its intention so to do. 9.1.6 SRC may by written notice to the Clients, the Clients' Appointees or the Managing Agent immediately cease to provide the Services where the Clients or the Clients Appointees shall breach the provisions of Paragraphs 2 or 3 of these Terms of Business. 9.1.7 The Clients and the Clients' Appointees for themselves as agent for and on behalf of the Entity acknowledge, following the cessation of Services, that SRC may have continuing regulatory / fiduciary duties under any applicable law. Accordingly, without prejudice to SRC's rights, SRC may (but is not obliged to) continue to provide Services in order to discharge such duties and SRC shall be entitled to charge fees at its applicable rate for the provision thereof. 10. Interpretation In providing the Entity and / or the Services, SRC does not, nor is it to be interpreted as though it does in any manner sanction, advocate or approve, directly or indirectly, the commission of any act or any omission by the Clients, or the Clients' Appointees or the Entity, or any person, firm or corporation in any jurisdiction or the use of the Entity or the Services for any purpose. 11. Notice Any notice given pursuant to these Terms of Business shall be in writing and shall be sufficiently given to any party if sent in a letter by courier to the address last notified by the address, by facsimile transmission or by electronic mail to the address of such party last notified in writing to the other or to the correct facsimile number or electronic mail address of the addresses and shall be deemed duly served, in the case of a notice delivered by courier, at the time of first attempted delivery and in the case of a facsimile transmission or electronic mail, if sent during normal business hours, in the country of the addresses then at the time of transmission and otherwise then on the next business day. 12. Miscellaneous 12.1 These Terms of Business supersede all prior Terms of Business and agreements whether oral or written. 12.2 No exercise or failure to exercise or delay in exercising any right or remedy by SRC pursuant to these Terms of Business shall constitute a waiver by SRC of that or any other right or remedy. 12.3 Nothing in these Terms of Business shall create or be deemed to create partnership, or employment, or joint venture or similar relationships between SRC and the Clients or the Clients' Appointees or the Managing Agent 12.4 Words imputing the masculine gender shall include the feminine and words imputing the singular shall include the plural and vice versa. 13. Law Unless otherwise agreed in writing between the Clients and SRC, these Terms of Business shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel and the Clients, the Clients' Appointees and the Managing Agent hereby submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the State of Israel. |
 | Terms of Business - перевод на русский язык | - Определения
- Неприемлемые виды деятельности и деятельность, требующая предварительного утверждения
- Гарантии
- Освобождение от ответственности
- Отсутсвие ответственности за убытки
- Запросы и распоряжения
- Выплата
- Конфиденциальность и защита информации
- Приостановление предоставления Услуг
- Интерпретация и толкование
- Извещение
- Разное
- Регулирующее законодательство
Terms of Business RUS (136.00 KB) (113.50 KB)
1. Определения 1.1 "Swiss Registry Consulting" обозначает мультиюрисдикционный маркетинговый знак международной группы компаний, предлагающей создание компаний и доверительное управление собственностью, а также сопутствующие услуги. 1.2 "SRC" обозначает члена группы Swiss Registry Consulting, причем данное определение подразумевает также их правопреемников, выступающих от своего имени, или в качестве агентов должностных лиц SRC (как определено далее) и служащих таковых и любую компанию, прямо или косвенно контролируемую ими, или любого директора или служащего таковых (Это определение включает любого из вышеперечисленных лиц или организаций). 1.3 "Служащие SRC" обозначает любое лицо, фирму или компанию, назначенное SRC, и которое время от времени может быть назначено в качестве директора, исполняющего обязанности директора, секретаря, помощника секретаря, управляющего, партнера, бухгалтера, налогового агента, агента по налогу на добавленную стоимость, доверительного собственника, защитника, лица, оперирующего с банковским счетом, иного должностного лица, администратора, зарегистрированного агента, лица, предоставляющего место для расположения зарегистрированного офиса или юридического адреса для осуществления юридических услуг, или зарегистрированного держателя акций Юридического лица (как определено далее) и служащих таковых и любую компанию, прямо или косвенно контролируемую ими, или любого директора или служащего таковых (Это определение включает любого из вышеперечисленных лиц или организаций). 1.4 "Юридическое лицо" обозначает компанию, траст, общество или другое юридическое лицо или структуру, организованную и/или управляемую SRC по поручению Клиентов (как определено далее). 1.5 "Услуги" обозначает предоставление SRC управленческих, административных и/или других услуг (включая использование или управление банковскими счетами Юридического лица (лиц)), запрашиваемых Клиентами или лицами, назначенными клиентами (как определено далее), либо такие другие услуги, которые предоставляются SRC для организации деятельности Юридического лица, в стране создания или учреждения. 1.6 "Клиенты" обозначает в случае траста или фонда учредителя траста или фонда, а в случае компании или другого юридического лица бенефициарного владельца или владельцев Юридического лица, причем данное определение включает, в отношении физических лиц, их наследников, личных представителей и назначенных лиц, а в отношении нескольких лиц подразумевает таких лиц вместе или отдельно, а также их правопреемников и соответственно их наследников, персональных представителей и назначенных лиц. 1.7 "Назначенное клиентом лицо" означает любое лицо, не являющееся Должностным лицом SRC, и которое может время от времени номинировано или назначено действовать в качестве Управляющего Агента (как определено далее), директора, исполняющего обязанности директора, секретаря, помощника секретаря, управляющего, партнера, доверенного лица, защитника, выгодоприобретателя, лица, управляющего банковским счетом, другого должностного лица, лица, выдавшего доверенность, администратора, зарегистрированного агента, лица, предоставляющего место для расположения зарегистрированного офиса или юридического адреса для осуществления юридических услуг, или зарегистрированного держателя акций Юридического лица (Это определение включает любого из вышеперечисленных лиц или организаций). 1.8 "Управляющий агент" обозначает лицо, которое может быть в письменном виде уполномочено Клиентом на выдачу запросов или распоряжений SRC или на принятие услуг и уведомлений от SRC в отношении данного Юридического лица. 1.9 "Условия осуществления деятельности" обозначает настоящие Условия осуществления деятельности или новые Условия Осуществления деятельности время от времени размещаемые на веб-сайте Swiss Registry Consulting (www.LTD-LLC.com) и включают в себя прочие условия, которые SRC рекомендуют своим Клиентам или Лицам, назначенным Клиентами, или опубликованные на веб-сайте. Данные Условия осуществления деятельности применяются ко всем Клиентам SRC и Лицам, назначенным Клиентами. 2. Неприемлемые виды деятельности и деятельность, требующая предварительного утверждения 2.1 "Нелегальная деятельность" обозначает любую деятельность, которая считается в любой части мира нелегальной или криминальной и, не нарушая общих положений, указных ранее, включает в себя деятельность, относящуюся к терроризму, наркотрафику, отмыванию денег, уголовно наказуемые преступления или торговлю со странами, на которые наложено эмбарго Государством Израиль, Соединенными Штатами Америки, Европейским Союзом, Соединенным Королевством, Российской Федерацией, Латвийской Республикой, Беларусью, Украиной. 2.2 "Запрещенные лица" обозначает лиц: 2.2.1 запрещенных согласно законодательства любой страны по любым причинам, либо лиц, которые признаны законом недееспособными или не имеющими права выступать стороной договорных соглашений. 2.2.2 в отношении которых доказана мошенническая деятельность или обман в каких-либо гражданских процедурах. 2.2.3 являющихся резидентами стран, на которые наложены международные ограничения или эмбарго, включая, но не нарушая общих положений, указанных выше, ограничения и эмбарго наложенные Государством Израиль, Соединенными Штатами Америки, Европейским Союзом, Соединенным Королевством, Российской Федерацией, Латвийской Республикой, Беларусью, Украиной. 2.2.4 "Запрошенная деятельность" означает деятельность, не утвержденную или не приемлемую для SRC, которая, не нарушая общих положений, указанных выше, включает деятельность, относящуюся к следующему: 2.3.1 оружие и боеприпасы; 2.3.2 деятельность наемников или солдат по контракту; 2.3.3 оборудование обеспечения безопасности и подавления мятежей, такое как парализующее оружие, средства электронного подавления, газ CS или прочие подобные материалы, перцовые баллончики или прочие устройства, которые могут привести к нарушению прав человека или использоваться для пыток или прочих запрещенных действий; 2.3.4 опасные и вредные биологические, химические или расщепляемые материалы, включая оборудование или станки для производства или обращения с такими материалами, и транспортировки, обращения, распоряжения или захоронения таких материалов; 2.3.6 органы человека и животных, включая кровь и плазму; 2.3.7 насилие над животными, вивисекция или использование животных в научных исследованиях или тестировании препаратов; 2.3.8 генетический материал; 2.3.9 порнография; 2.3.10 предоставление степеней или квалификаций; 2.3.11 предложение или предоставление юридических и налоговых консультаций лицами, не имеющими необходимой квалификации, или без лицензии на данную деятельность, в случае её необходимости; 2.3.12 предоставление доверительного управления собственностью или услуг, относящихся к администрированию или управлению трастами, компаниями или любые услуги или деятельность, которая может конкурировать с SRC; 2.3.13 деятельность, наносящая урон репутации SRC или стране учреждения или организации Юридического лица. 2.4 "Деятельность, требующая предварительного утверждения" обозначает: Финансовую деятельность, включая: привлечение средств населения, предложение консультаций по инвестированию населению, страховую деятельность, управление и администрирование, коллективных инвестиционных схем, управление инвестициями кроме случаев, когда управляемые средства составляют собственность Юридического лица. Любую деятельность, касающуюся предоставления финансовых услуг или любую прочую деятельность, на которую требуется лицензия в любой юрисдикции. 2.4.3 Игорный бизнес или лотереи. 2.5 Если какой-либо Клиент или Лицо, назначенное клиентом, является или становится Запрещенным лицом, или осуществляет нелегальную деятельность, либо если Юридическое лицо занимается нелегальной деятельностью или Запрещенной деятельностью или осуществляет Деятельность, требующую предварительного утверждения без получения предварительного письменного согласия МСН, МСН может на свое усмотрение немедленно прекратить предоставление услуг или принять любые меры, указанные в Параграфе 6.4 настоящего документа. 3. Гарантии 3.1 Клиенты принимают на себя обязательства и гарантируют SRC: 3.1.1 Что они имеют полное законное право вступать в договорные отношения с SRC согласно настоящим Условиям осуществления бизнеса, а также на приобретение Юридического лица и получение Услуг. 3.1.2 Что в случае, если Юридическое лицо не является трастом или фондом, они являются единственными бенефициарными владельцами Юридического лица или представляют бенефициарного владельца, достоверно указанного Клиентами, если они выступают или будут выступать в фидуциарном качестве или в качестве профессиональных посредников для любого лица, фирмы или компании в отношении Юридического лица. 3.2 Клиенты принимают на себя обязательства и гарантируют SRC: 3.2.1 Что они будут соответствовать Условиям осуществления бизнеса SRC. 3.2.2 Что Лица, назначенные Клиентом, понимают юридические обязательства и обязанности, создаваемые настоящими Условиями осуществления бизнеса, и что они обеспечат, по требованию SRC, вступление таких лиц в прямые договорные отношения с SRC, соглашаясь соответствовать настоящим Условиям. 3.2.3 Что они приняли соответствующие налоговые и юридические консультации в отношении учреждения, приобретения и работы Юридического лица. 3.2.4 Что они согласны, что SRC может (но не в коем случае не обязан) полагаться на корреспонденцию, полученную от Клиентов или Лиц, назначенных Клиентами, в определении мер, которые необходимо предпринять SRC для администрирования Юридического лица и предоставления Услуг. 3.2.5 Что они произведут в полном объеме оплату личных или корпоративных налогов, подлежащих выплате в результате создания или работы Юридического лица. 4. Освобождение от ответственности 3.2.6 Клиенты совместно и по отдельности (от своего имени и от имени Лиц, назначенных Клиентами) заключают с SRC и Юридическим лицом соглашение, и , при необходимости, обеспечивают соглашение между Юридическим лицом и SRC о том, что они на все время освобождают SRC от ответственности: 3.2.7 В отношении всех действий, исков, процедур, претензий, требований, расходов, уплат и обязательств (включая юридические вознаграждения), которые могут возникнуть или быть наложены, начаты или будут угрожать SRC в связи с или по причине осуществления деятельности Юридического лица или предоставления Услуг; 3.2.8 В отношении всех действий или бездействия SRC. Данное положение не применяется к ответственности за смерть или вред здоровью, ставших результатом халатности SRC, или любой ответственности, наступившей в результате мошенничества со стороны SRC; 3.2.9 В отношении любых ущербов или убытков, понесенных в результате использования факсимильной связи или электронной почты, включая использование некодированной электронной почты, несостоявшуюся или неполную передачу, помехи и разглашение конфиденциальной информации в результате воздействия вирусов или другим образом; 3.2.10 В отношении любых штрафов, выплат, сумм и прочих обязательств Клиентов и/или Лиц, назначенных Клиентами и/или Юридического лица и/или в отношении Услуг. 5. Отсутствие ответственности за убытки SRC прямо отказывается от какой-либо ответственности перед Клиентами, Лицами, назначенными Клиентами, Юридическим лицом и любыми третьими лицами, связанными с ними, за любой ущерб или убытки, понесенные в результате учреждения, приобретения или работы Юридического лица Клиентами, Лицами, назначенными Клиентами, Юридическим лицом, другими лицами и/или предоставления им Услуг. 6. Запросы и распоряжения 6.1 Клиенты от своего имени и от имени Лиц, назначенных Клиентами, и Юридического лица согласно предоставлять все запросы и распоряжения SRC в письменном виде почтой, факсимильной связью или электронной почтой. SRC рассматривает только такие запросы и распоряжения, которые подписаны всеми Клиентами или Управляющим агентом. 6.2 Клиенты признают, что SRC связан нормативными и прочими обязательствами согласно законодательству и нормативным актам юрисдикции, в которой осуществляется предоставление Услуг, юрисдикцией учреждения ил и организации Юридического лица и/или юрисдикции, в которой Юридическое лицо осуществляет деятельность, и соглашаются, что все действия предпринятые SRC или должностными лицам SRC для обеспечения соответствия законодательству и нормативным актам не являются нарушением обязательств по настоящему документу со стороны SRC или Должностных лиц SRC. 6.3 SRC не обязан предпринимать какие-либо действия, которые он считает противозаконными или несоответствующими, либо приносящими убыток SRC, Должностным лицам SRC или Юридическому лицу. 6.4 Если это разрешено настоящими Условиями осуществления деятельности, или если SRC запрашивает распоряжений от клиентов или Лиц, назначенных Клиентами, и данные распоряжения не получены в течение 30 дней с момента запроса, или если срочность дела требует действий в меньший промежуток времени, SRC может немедленно и не неся какой-либо ответственности перед Клиентами, Лицами, назначенными Клиентами, или Юридическим лицом, не предпринимать дальнейших шагов в отношении данного дела либо предпринять решение, представляющееся SRC соответствующим на свое усмотрение или в результате консультации. и Клиенты безотзывно соглашаются, что в случае, если Юридическое лицо является компанией с ограниченной ответственностью и Должностные лица SRC являются участниками или должностными лицами данной компании, или Юридическое лицо является обществом, и должностные лица SRC выступают учредителями данного общества, или Юридическое лицо является трастом, и Должностные лица SRC являются управляющими доверительной собственностью или защитниками данного траста, SRC может без обязательства уведомления Клиентов или Лиц, назначенных Клиентами, принять меры, которые представляются ему необходимыми на его усмотрение, должны, не нарушая общих положений, указанных выше, включать приостановление действия, роспуск или ликвидацию Юридического лица; или увольнение всех и любых Должностных лиц SRC; или передачу всех и любых акций, капитала или активов либо обязательств Юридического лица на имя Клиентов, или назначения Клиентов в качестве директоров, должностных лиц, управляющих, защитников, или управляющих доверительной собственностью Юридического лица; или предпринимать меры. Которые представятся SRC необходимыми на свое усмотрение или после консультаций. 7. Выплата 7.1 Если Юридическое лицо не является трастом или фондом, право собственности на Юридическое лицо не переходит к Клиентам до момента полной оплаты всех сумм, включая государственные сборы и налоги, в пользу SRC. После оформления заказа возврат выплат не предусмотрен в случаях, когда SRC не в состоянии предоставить Услуги. 7.2 SRC не предоставляет Услуг до момента получения полной оплаты всех сумм и вознаграждений в отношении Юридического лица или предоставления Услуг. 7.3 Клиенты настоящим безотзывно уполномочивают SRC изымать из любых сумм, находящихся на счетах, управляемых SRC или принадлежащих SRC другим образом, от имени Клиентов и/или Юридического лица любые средства, необходимые для оплаты любых выплат и расходов, включая государственные сборы, выплаты, налоги и штрафы, подлежащих выплате SRC или Юридическим лицом или в их пользу. 7.4 Суммы указаны в Таблице Сумм выплат SRC, публикуемой время от времени , или согласно уведомлению SRC или соглашению с Клиентами. 7.5 Если какие-либо суммы за Услуги остаются неоплаченными в течение более чем 90 дней, SRC может на свое усмотрение немедленно прекратить предоставление Услуг и/или изъять платеж из любых активов Юридического лица и/или Клиентов. В данном случае SRC оставляет за собой право считать настоящие Условия осуществления деятельности разорванными без дальнейших обязательств, кроме продолжающихся гарантий или обязательств Клиентов или Лиц, назначенных Клиентами, и действовать согласно Параграфа 6.4. настоящих Условий осуществления деятельности. 7.6 Если другое не согласовано в письменном виде с Клиентами, SRC не выплачивает проценты на средства, которыми SRC распоряжается от имени Юридического лица и/или Клиентов, и/или Лиц, назначенных Клиентами. 7.7 SRC и ассоциированные компании, их должностные лица, агенты, и сотрудники имеют право на получение комиссии и вознаграждений, выплачиваемых или подлежащих выплате SRC, вне зависимости от того, стали ли такие выплаты прямым или косвенным результатом пр |
|
|
| |